2 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Chceme, bratia, aby ste vedeli, ako veľmi sa prejavila Božia milosť v kresťanských zboroch v Macedónsku.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bratia, oznamujeme vám, akú milosť dal Boh macedónskym cirkvám:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A oznamujeme vám, bratia, milosť Božiu danú v sboroch Macedonie,

Slovakian 2017

Chceme, bratia, aby ste vedeli o Božej milosti, ktorej sa dostalo cirkvám v Macedónsku.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Chceme, bratia, aby ste vedeli o Božej milosti, ktorej sa dostalo cirkvám v Macedónsku.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Musím vám teraz porozprávať, ako veľmi sa prejavila Božia milosť v kresťanských zboroch v Macedónsku.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bratia, oznamujeme vám, akú milosť dal Boh macedónskym cirkvám.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Kamas phralale, hoj te džanen pal o lačhipen le Devleskero so sas dino le khangerenge andre Macedonija.

Slovakian SLB

Chcem, bratia, aby ste vedeli o milosti Božej, ktorej sa dostalo macedónskym zborom,