2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Posielame s ním ešte jedného brata, ktorého si pre jeho oddanosť v službe radostnej zvesti vážia vo všetkých zboroch.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Poslali sme s ním aj brata, ktorý si evanjeliom získal chválu vo všetkých cirkvách.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A poslali sme s ním brata, ktorý má chválu v evanjeliu po všetkých sboroch,

Slovakian 2017

Poslali sme teda s ním aj brata, ktorý si v službe evanjelia získal chválu vo všetkých cirkvách.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Poslali sme teda s ním aj brata, ktorý si v službe evanjelia získal chválu vo všetkých cirkvách.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Posielam s ním ešte jedného brata, ktorého si pre jeho oddanosť v službe Pánu Ježišovi vážia vo všetkých zboroch.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Posielame s ním aj brata, ktorý si evanjeliom získal chválu po všetkých cirkvách.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Amen leha bičhaďam the le phrales, saves lašaren andre savore khangera vaš oda sar vakerel o evaňjelium.

Slovakian SLB

Spolu s ním poslali sme brata, jeho službu evanjelia pochvalne poznajú po všetkých cirkevných zboroch;