2 John 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kto mu ju dáva, stáva sa jeho spoluvinníkom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo kto ho pozdraví, má účasť na jeho zlých skutkoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ten, kto ho pozdravuje, účastní sa jeho zlých skutkov.
Slovakian 2017
lebo kto ho pozdraví, má účasť na jeho zlých skutkoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo kto ho pozdraví, má účasť na jeho zlých skutkoch.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kto mu ju dáva, stáva sa jeho spoluvinníkom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo kto ho pozdraví, má účasť na jeho zlých skutkoch.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo oda, ko leske paľikerel, lel pre peste leskere nalačhe skutki.
Slovakian SLB
lebo kto ho pozdravuje, podieľa sa na jeho zlých skutkoch.