2 John 1:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Milujem vás spolu so všetkými, ktorí poznali pravdu, čo žije v našich srdciach a zostane tu večne. A nielen pravda, ale aj láska, zľutovanie a pokoj od Boha Otca a Ježiša, jeho Syna.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

kvôli pravde, ktorá v nás zostáva a bude s nami naveky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

pre pravdu, ktorá zostáva v nás, a bude s nami na veky.

Slovakian 2017

vďaka pravde, ktorá zostáva v nás a bude s nami naveky:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

vďaka pravde, ktorá zostáva v nás a bude s nami naveky:

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

[2-3] Milujem vás spolu so všetkými, ktorí poznali pravdu, čo žije v našich srdciach a zostane tu večne. A nielen pravda, ale aj láska, zľutovanie a pokoj od Boha Otca a Ježiša, jeho Syna.

Slovakian Bible - Botekov 2015

kvôli pravde, ktorá prebýva v nás a zostane s nami naveky:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

vaš o čačipen, so ačhel andre amende a ela amenca pro furt.

Slovakian SLB

a to pre pravdu, čo zostáva v nás a s nami bude naveky.