2 Kings 1:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spýtal sa ich: „Ako vyzeral človek, ktorý vám prišiel v ústrety a povedal vám toto?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hovoril im: Aký je spôsob muža, ktorý vám vyšiel hore vústrety a hovoril vám tie slová?
Slovakian 2017
Vyzvedal sa ich: „Ako vyzeral ten muž, čo vás stretol a hovoril vám tieto slová?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyzvedal sa ich: Ako vyzeral ten muž, čo vás stretol a hovoril vám tieto slová?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ sa ich pýtal: "Ako vyzeral ten človek, ktorý vám vyšiel v ústrety a povedal tieto slová?"
Slovakian SLB
On sa ich vyzvedal: Ako vyzeral muž, ktorý vám vyšiel v ústrety a hovoril vám tieto slová?