2 Kings 10:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a vravel: „Poď so mnou a pozri si moju horlivosť za Pána!“ A viezol ho na svojom voze.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal: Poď so mnou a vidz moju horlivosť za Hospodina. A viezli ho na jeho voze.
Slovakian 2017
Vyzval ho: „Poď so mnou a všimni si moju horlivosť za Hospodina.“ Tak ho prevážal na svojom voze.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyzval ho: Poď so mnou a všimni si moju horlivosť za Hospodina. Tak ho prevážal na svojom voze.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ho vyzval: "Poď so mnou, aby si videl moju horlivosť za Jahveho!" A viezol ho na svojom voze.
Slovakian SLB
Potom ho vyzval: Poď so mnou, aby si uvidel moju horlivosť za Hospodina! A tak ho viezli na jeho voze.