2 Kings 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jehu zhromaždil všetok ľud a povedal mu: „Achab slúžil Bálovi trošku, Jehu mu bude slúžiť viac.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom shromaždil Jehu všetok ľud a povedal im: Achab slúžil málo Bálovi, Jehu mu bude väčšmi slúžiť.
Slovakian 2017
Jehu zhromaždil všetok ľud a vyhlásil: „Acháb slúžil Baalovi nedostatočne, Jehu mu bude slúžiť dôkladnejšie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jehu zhromaždil všetok ľud a vyhlásil: Acháb slúžil Baálovi nedostatočne, Jehu mu bude slúžiť dôkladnejšie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jehu zhromaždil všetok ľud a povedal mu: "Achab slúžil Baalovi trochu, Jehu mu bude slúžiť viac.
Slovakian SLB
Jéhú dal zhromaždiť všetok ľud. Vyhlásil im: Acháb slúžil Baalovi málo. Jéhú mu bude slúžiť viac.