2 Kings 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Jehu rozkázal: „Usporiadajte náboženské zhromaždenie na počesť Bála!“ A vyhlásili ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jehu povedal: Zasväťte Bálovi slávnosť. A vyhlásili ju.
Slovakian 2017
Prikázal: „Vyhláste slávnostné zhromaždenie na počesť Baala.“ Vyhlásili ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prikázal: Vyhláste slávnostné zhromaždenie na počesť Baála. Vyhlásili ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ďalej Jehu rozkázal: "Pripravte Baalovi slávnostné zhromaždenie!" Zvolali zhromaždenie.
Slovakian SLB
Ďalej Jéhú nariadil: Zasväťte sviatočné zhromaždenie Baalovi. I vyhlásili ho.