2 Kings 10:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom povedal správcovi šatne: „Vydaj všetkým Bálovým ctiteľom rúcho!“ A on im vydal rúcho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy riekol tomu, ktorý bol nad šatňou: Vynes rúcho všetkým, ktorí slúžia Bálovi. A vyniesol im rúcha.
Slovakian 2017
Správcovi šatne prikázal vydať odev všetkým ctiteľom Baala.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Správcovi šatne prikázal vydať odev všetkým ctiteľom Baála.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Správcovi šatne rozkázal: "Vydaj odevy všetkým Baalovým ctiteľom!" On im vydal odevy.
Slovakian SLB
Vtedy rozkázal správcovi šatne: Vynes odevy všetkým Baalovým vyznavačom. I vyniesol im odevy.