2 Kings 10:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zborili Bálov pomník, zborili Bálov chrám a urobili z neho záchod až po dnešný deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sboriac roztrepali modlu Bálovu a rozbúrali aj dom Bálov a spravili z neho záchody, a je tak až do dnes.
Slovakian 2017
Zbúrali i Baalov stĺp a strhli Baalov dom. Dodnes sa používa ako záchod.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zbúrali i Baálovu sochu a strhli Baálov dom. Dodnes sa používa ako záchod.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zrúcali Baalovu stélu a zrúcali tiež Baalov chrám a urobili z neho záchod, ako je to podnes.
Slovakian SLB
Zbúrali aj Baalovu sochu, zbúrali aj Baalov dom a urobili z neho záchod až podnes.