2 Kings 10:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tých dňoch sa Pán začal hnevať na Izraelitov a Hazael ich bil po celom území Izraela

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tých dňoch započal Hospodin utínať z Izraela, a porazil ich Hazael, vo všetkých krajoch Izraelových,

Slovakian 2017

V tom čase začal Hospodin uberať z územia Izraela. Chazael ho porážal po celom izraelskom pohraničí:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tom čase začal Hospodin uberať z územia Izraela. Chazael ho porážal po celom izraelskom pohraničí:

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tom čase začal Jahve zmenšovať územie Izraela a Chazael porážal Izraela na celom území,

Slovakian SLB

V tých dňoch začal Hospodin okypťovať Izrael a Chazáél ho porážal na celom pomedzí Izraela,