2 Kings 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Položili na ňu ruky a keď prešla cez Konskú bránu kráľovského paláca, tam ju usmrtili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rozostúpili sa jej na obe strany; ale keď prišla na cestu, ktorou chodia kone do domu kráľovho, tam ju zabili.
Slovakian 2017
Donútil ju zájsť k miestu, kade vchádzajú kone do kráľovského paláca, a tam ju usmrtili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Donútil ju zájsť k miestu, kade vchádzajú kone do kráľovského paláca, a tam ju usmrtili. Obnovenie zmluvy s Hospodinom
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chytili ju a keď ju previedli do kráľovského paláca cez bránu pre kone, tam ju zabili.
Slovakian SLB
Položili na ňu ruky, a keď došla ku vchodu, kadiaľ sa koňmo vchádza do kráľovského paláca, tam ju usmrtili.