2 Kings 11:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom im rozkázal: „Budete robiť toto: Tretina z vás, ktorí prichádzate v sobotu a držíte stráž, bude pri kráľovskom paláci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A prikázal im povediac: Toto je vec, ktorú učiníte: Tretina z vás, ktorí prichádzavate v sobotu a strážite stráž, bude pri dome kráľovom;

Slovakian 2017

Prikázal im: „Vašou úlohou bude toto: Tretina z vás, ktorí nastupujete do služby v sobotu, bude držať stráž pri kráľovskom paláci,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prikázal im: Vašou úlohou bude toto: Tretina z vás, ktorí nastu366 pujete do služby v sobotu, bude držať stráž pri kráľovskom paláci,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dal im tento príkaz: "Toto je vaša úloha: tretina z vás, stráž, ktorá má hliadku v kráľovskom paláci a v sobotu je striedaná,

Slovakian SLB

Potom im rozkázal: Toto máte urobiť: Tretina z vás bude držať stráž v deň sviatočného odpočinku pri kráľovskom paláci,