2 Kings 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tretina bude v bráne Súr a tretina v bráne za štítonošmi a budete sa striedať na stráži pri dome.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tretina bude pri bráne Súr a tretina pri bráne za behúňmi, a budete strážiť stráž domu a chrániť ho pred útokom.
Slovakian 2017
druhá tretina pri bráne Súr a tretina v bráne za budovou bežcov. V strážení budovy sa budete striedať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
druhá tretina pri bráne Súr a tretina v bráne za budovou bežcov. V strážení budovy sa budete striedať.
Slovakian SLB
tretina v bráne Súr a tretina v bráne za drabantmi. Takto striedavo držte stráž pri dome.