2 Kings 12:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy pritiahol aramejský kráľ Hazael, bojoval proti Gétu a zaujal ho. Potom sa strojil ísť hore proti Jeruzalemu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy bol vyšiel hore Hazael, sýrsky kráľ, a bojoval proti Gátu a zaujal ho. Potom obrátil Hazael svoju tvár, aby išiel i hore proti Jeruzalemu.

Slovakian 2017

Peniaze z obiet za vinu a peniaze z obiet za hriech neboli určené pre Hospodinov dom, ale patrili kňazom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Peniaze z obiet za vinu a peniaze z obiet za hriech neboli určené pre Hospodinov dom, ale patrili kňazom. Joášova smrť

Slovakian Bible - Botekov 2015

Peniaze z obiet za vinu a peniaze z obiet za hriechy sa neodvádzali do Jahveho chrámu, patrili kňazom.

Slovakian SLB

Peniaze na obeť za vinu a peniaze na obete za hriechy sa neodvádzali do domu Hospodinovho; patrili kňazom.