2 Kings 12:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovakian 2017
Zabili ho jeho vlastní služobníci, Šimeatov syn Józakar a Šomérov syn Jozabád. Keď zomrel, pochovali ho k jeho predkom v Dávidovom meste. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amacja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zabili ho jeho vlastní služobníci, Šimeatov syn Józakar a Šómerov syn Józabad. Keď zomrel, pochovali ho k jeho otcom v Dávidovom meste. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amacja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zabili ho jeho sluhovia Jozachar, Šimatov syn, a Jozabad, Šomerov syn, takže zomrel. Pochovali ho s jeho otcami v Dávidovom meste. Miesto neho sa stal kráľom jeho syn Amasiáš.
Slovakian SLB
Zabili ho jeho služobníci Józáchár, syn Šimatov, a Józábád, syn Šómerov, takže zomrel. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amacjá.