2 Kings 13:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

povedal kráľovi Izraela: „Polož ruku na luk!“ Keď položil ruku, Elizeus položil svoje ruky na kráľove ruky

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A riekol izraelskému kráľovi: Polož svoju ruku na lučište! A položil svoju ruku. A Elizeus položil svoje ruky na ruky kráľove.

Slovakian 2017

Izraelskému kráľovi prikázal: „Napni luk!“ Keď to urobil, položil si Elizeus svoje ruky na ruky kráľove.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Izraelskému kráľovi prikázal: Napni luk! Keď to urobil, položil si Elizeus svoje ruky na ruky kráľove.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Elizeus povedal kráľovi: "Polož si ruky na luk!" A on uchopil luk. Elizeus položil svoje ruky na kráľove ruky,

Slovakian SLB

Vtedy prikázal izraelskému kráľovi: Polož si ruku na luk! A keď si položil ruku na luk, Elízeus si položil ruky na ruky kráľove