2 Kings 13:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Elizeus zomrel a pochovali ho. V tom roku však prichádzali do krajiny moabskí lupiči.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom zomrel Elizeus, a pochovali ho. A hajná Moábov prišly do zeme nasledujúceho roku lúpežiť.
Slovakian 2017
Elizeus potom zomrel a pochovali ho. Nasledujúceho roku vtrhli moábski záškodníci do krajiny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Elizeus potom zomrel a pochovali ho. Nasledujúceho roku vtrhli moábski záškodníci do krajiny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Elizeus zomrel a pochovali ho. Moabské bandy robili každoročne nájazdy do krajiny.
Slovakian SLB
Potom Elízeus zomrel a pochovali ho. Vtedy každoročne prichádzali lúpežné hordy Moábcov do krajiny.