2 Kings 14:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V druhom roku izraelského kráľa Joasa, Joachazovho syna, stal sa kráľom Amasiáš, syn júdskeho kráľa Joasa.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V druhom roku Joasa, syna Jehoachazovho, izraelského kráľa, kraľoval Amaziáš, syn Joasa, judského kráľa.

Slovakian 2017

V druhom roku vlády izraelského kráľa Joáša, Joacházovho syna, sa stal judským kráľom Joášov syn Amacja.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V druhom roku vlády izraelského kráľa Joáša, syna Joacházovho, sa stal judským kráľom Joášov syn Amacja.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V druhom roku izraelského kráľa Joasa, Joachazovho syna, sa judským kráľom stal Joasov syn Amasiáš.

Slovakian SLB

V druhom roku izraelského kráľa Jóáša, syna Jóácházovho, stal sa kráľom judským kráľ Amacja, syn Jóášov.