2 Kings 14:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetok júdsky ľud však vzal Azariáša, ktorý mal šestnásť rokov, a ustanovil ho za kráľa namiesto jeho otca Amasiáša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetok judský ľud, všetci vzali Azariáša, ktorý mal šestnásť rokov, a urobili ho kráľom namiesto jeho otca Amaziáša.
Slovakian 2017
Nato vzal všetok judský ľud Azarju, ktorý mal šestnásť rokov, a ustanovil ho po jeho otcovi Amacjovi za kráľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato vzal všetok ľud Azarju, ktorý mal šestnásť rokov, a ustanovil ho po jeho otcovi Amacjovi za kráľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetok judský ľud si zvolil Oziáša, ktorý mal šestnásť rokov, a ustanovil ho za kráľa miesto jeho otca Amasiáša.
Slovakian SLB
Nato všetok judský ľud vzal Azarju, ktorý mal práve šestnásť rokov, a ustanovil ho za kráľa miesto jeho otca Amacju.