2 Kings 14:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On opevnil Elat a vrátil ho zasa Júdsku, keď sa jeho otec už uložil k svojim otcom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
On vystavil Elat a prinavrátil ho Júdovi, keď už bol ľahol kráľ so svojimi otcami.
Slovakian 2017
Keď sa kráľ Amacja uložil k svojim predkom, vybudoval Elat a znovu ho pripojil k Judsku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa kráľ Amacja uložil k svojim otcom, vybudoval Élat a znovu ho pripojil k Judsku. Izraelský kráľ Járobeám
Slovakian Bible - Botekov 2015
On po smrti svojho otca vrátil Júdovi Elat a znovu ho vystaval.
Slovakian SLB
On vystaval Élat a vrátil ho k Judsku, keď kráľ už usnul s otcami.