2 Kings 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V dvadsiatom siedmom roku izraelského kráľa Jeroboama sa stal kráľom Azariáš, syn júdskeho kráľa Amasiáša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V dvadsiatom siedmom roku Jeroboáma, izraelského kráľa, začal kraľovať Azariáš, syn Amaziáša, judského kráľa.
Slovakian 2017
V dvadsiatom siedmom roku vlády izraelského kráľa Jarobeáma sa stal judským kráľom Amacjov syn Azarja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V dvadsiatom siedmom roku vlády izraelského kráľa Járobeáma sa stal judským kráľom Amacjov syn Azarja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V dvadsiatom siedmom roku izraelského kráľa Jeroboama sa stal judským kráľom Oziáš, Amasiášov syn.
Slovakian SLB
V dvadsiatom siedmom roku izraelského kráľa Járobeáma stal sa kráľom judský kráľ Azarja (Uzija), syn Amacjov.