2 Kings 15:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa Manahem uložil k svojim otcom a namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Fakeiáš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak ľahol Menahem a ležal so svojimi otcami, a kraľoval Pekachiáš, jeho syn, miesto neho.
Slovakian 2017
Keď sa Menachém uložil k svojim predkom, stal sa po ňom kráľom jeho syn Pekachja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa Menachém uložil k svojim otcom, stal sa po ňom kráľom jeho syn Pekachja. Hebr. Tifsach. Izraelský kráľ Pekachja
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa Menachem uložil ku svojim otcom, stal sa kráľom miesto neho jeho syn Pekachja.
Slovakian SLB
Keď Menachém usnul so svojimi otcami, stal sa kráľom miesto neho jeho syn Pekachja.