2 Kings 16:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď kráľ prišiel z Damasku a uvidel oltár, kráľ sa priblížil k oltáru a vystúpil naň,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom prišiel kráľ z Damašku a videl oltár, a kráľ pristúpiac postavil sa nad oltár a obetoval na ňom.

Slovakian 2017

Keď sa kráľ vrátil z Damasku, uvidel ten oltár, podišiel k nemu a obetoval na ňom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa kráľ vrátil z Damasku, uvidel ten oltár, podišiel k nemu a obetoval na ňom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď kráľ Achaz prišiel z Damasku, uvidel oltár, prišiel k nemu a vystúpil naň.

Slovakian SLB

Keď prišiel kráľ z Damasku, prezrel si oltár. Potom sa kráľ priblížil k oltáru, vystúpil naň