2 Kings 16:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
pálil svoj celopal a potravinovú obetu, vylieval svoju obetu nápojovú a vykrápal krv svojich pokojných obiet na oltár.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pálil svoju zápalnú obeť a svoju obilnú obeť, lial svoju liatu obeť a kropil krv svojich pokojných obetí na oltár.
Slovakian 2017
Priniesol svoju spaľovanú i pokrmovú obetu, vylial nápojovú obetu a krvou obiet spoločenstva pokropil oltár.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priniesol svoju spaľovanú i pokrmovú obetu, vylial nápojovú obetu a krvou obiet spoločenstva pokropil oltár.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na oltári spálil svoj celopal i nekrvavú obetu, vylial svoju nápojovú obetu a vykropil na oltár krv svojich obiet spoluúčasti.
Slovakian SLB
a spálil spaľovanú obeť i pokrmovú obeť, obetoval svoju úliatbu a vykropil na oltár krv svojich obetí spoločenstva.