2 Kings 16:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Achaz mal dvadsať rokov, keď sa stal kráľom, a šestnásť rokov kraľoval v Jeruzaleme. Nerobil, čo sa páči Pánovi, jeho Bohu, ako jeho otec Dávid.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Achaz mal dvadsať rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval šestnásť rokov v Jeruzaleme. Ale nerobil toho, čo bolo spravedlivé v očiach Hospodina, jeho Boha, jako robil Dávid, jeho otec,

Slovakian 2017

Acház mal dvadsať rokov, keď sa stal kráľom, a šestnásť rokov vládol v Jeruzaleme. Nerobil však to, čo uznáva jeho Boh Hospodin za správne po vzore jeho praotca Dávida.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mal dvadsať rokov, keď sa stal kráľom, a šestnásť rokov vládol v Jeruzalema. Nerobil však to, čo uznáva jeho Boh Hospodin za správne po vzore jeho praotca Dávida.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Achaz mal dvadsať rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval šestnásť rokov v Jeruzaleme. Nekonal, čo sa páčilo Jahvemu, jeho Bohu, ako to robil Dávid, jeho otec.

Slovakian SLB

Keď sa Ácház stal kráľom, mal dvadsať rokov, a kraľoval šestnásť rokov v Jeruzaleme. Nekonal, čo je správne v očiach Hospodinových, ako to konal jeho otec Dávid.