2 Kings 16:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pritom vzal Achaz striebro a zlato, ktoré bolo v Pánovom chráme a v pokladnici kráľovského paláca, a poslal ho do daru asýrskemu kráľovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Achaz pobral striebro i zlato, ktoré sa našlo v dome Hospodinovom a v pokladoch domu kráľovho, a poslal assýrskemu kráľovi dar.

Slovakian 2017

Acház vzal striebro a zlato, čo bolo v Hospodinovom dome a v pokladniciach kráľovského paláca, a poslal to ako dar asýrskemu kráľovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Acház vzal striebro a zlato, čo bolo v Hospodinovom dome a v pokladniciach kráľovského paláca, a poslal to ako dar asýrskemu kráľovi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Achaz vzal striebro a zlato, ktoré bolo v Jahveho chráme a v pokladnici kráľovského paláca, a poslal to asýrskemu kráľovi ako dar.

Slovakian SLB

Ácház vzal striebro a zlato, ktoré sa nachádzalo v dome Hospodinovom a v pokladnici kráľovského paláca, a poslal to asýrskemu kráľovi ako dar.