2 Kings 17:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No nepočúvali, ale zatvrdili si šiju ako ich otcovia, ktorí neverili Pánovi, svojmu Bohu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak neposlúchli, ale zatvrdili svoju šiju, ako svoju šiju ich otcovia, ktorí neverili v Hospodina, svojho Boha,
Slovakian 2017
Oni však neuposlúchli a boli tvrdošijní ako ich otcovia, ktorí neverili Hospodinovi, svojmu Bohu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni však neposlúchali, ale zanevreli ako ich otcovia, ktorí neverili Hospodinovi, svojmu Bohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale oni neposlúchli a zatvrdili si šiju viac ako ich otcovia, ktorí neverili Jahvemu, svojmu Bohu.
Slovakian SLB
Oni však neposlúchali, ale zatvrdili si šiju ako ich otcovia, ktorí neverili Hospodinovi, svojmu Bohu.