2 Kings 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Robil, čo sa Pánovi nepáči, nie však natoľko ako izraelskí králi, ktorí boli pred ním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, len že nie priam tak ako kráľovia Izraelovi, ktorí boli pred ním.
Slovakian 2017
Hospodinovi robil naprotiveň, no nie až tak ako predošlí izraelskí králi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovi robil naprotiveň, no nie až tak ako predošlí izraelskí králi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Robil, čo sa Jahvemu nepáčilo, nie však natoľko, ako izraelskí králi pred ním.
Slovakian SLB
Robil, čo sa nepáči Hospodinovi, len nie tak ako izraelskí králi pred ním.