2 Kings 17:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A synovia Izraela chodili vo všetkých hriechoch Jeroboama, ktoré páchal, a neodklonili sa od nich,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak chodili synovia Izraelovi vo všetkých hriechoch Jeroboámových, ktoré páchal; neodstúpili od toho,

Slovakian 2017

Izraeliti si osvojili všetky hriechy, ktorých sa dopustil Jarobeám a nevzdali sa ich,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Izraeliti si osvojili všetky hriechy, ktorých sa dopustil Járobeám a nevzdali sa ich,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Izraelci pokračovali v páchaní všetkých hriechov, ktoré páchal Jeroboam, a neodvrátili sa od nich,

Slovakian SLB

Izraelci chodili teda vo všetkých hriechoch Járobeáma, ktoré on páchal, a neodstúpili od nich,