2 Kings 17:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ľudia z Bábelu si urobili Sochotbenot, ľudia z Kuty si urobili Nergala, ľudia z Ematu si spravili Asimu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Babylonskí mužovia si narobili Sukkót-benót; kútski mužovia si spravili Nergala; chamatskí mužovia si spravili Ašímu,

Slovakian 2017

Muži z Babylonu si spravili Sukkót-Benóta, muži z Kúty Nergala, muži z Chamátu Ašimu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Muži z Babylona si spravili Sukkót Benóta, muži z Kútu Nergala, muži z Chamátu Ašímu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ľudia z Bábelu si urobili modlu Sukot-Benota, ľudia z Kuty si urobili Nergala, ľudia z Chamatu si urobili Ašimu,

Slovakian SLB

Ľudia z Bábelu si urobili Sukkót-Benóta, ľudia z Kútu si urobili Nergala a ľudia z Chamátu si urobili Ašímu.