2 Kings 17:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pritom uctievali Pána a ustanovili spomedzi seba kňazov výšin, ktorí im konali službu v chrámoch výšin.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A pritom sa báli Hospodina a narobili si kňazov výšin z najposlednejších zpomedzi seba, ktorí obetovali za nich v dome výšin.

Slovakian 2017

I keď uctievali Hospodina, spomedzi seba si ustanovili kňazov pre výšiny. Tí konali pre nich službu vo svätyniach na výšinách.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

I keď uctievali Hospodina, spomedzi seba si ustanovili kňazov pre výšiny. Tí konali pre nich službu vo svätyniach na výšinách.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Uctievali si aj Jahveho a určili si spomedzi seba kňazov pre výšiny.

Slovakian SLB

Uctievali aj Hospodina a určili si spomedzi seba kňazov na výšinách. Tí im konali službu v domoch na výšinách.