2 Kings 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom prešiel asýrsky kráľ celú krajinu, tiahol proti Samárii a tri roky ju obliehal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A assýrsky kráľ vyšiel hore a prešiel po celej zemi a keď prišiel hore do Samárie, obľahol ju a obliehal tri roky.
Slovakian 2017
Potom tiahol asýrsky kráľ celou krajinou, dorazil k Samárii a tri roky ju obliehal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom tiahol asýrsky kráľ celou krajinou, dorazil k S amárii a tri roky ju obliehal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Asýrsky kráľ zaplavil celú krajinu, pritiahol pred Samáriu a obliehal ju tri roky.
Slovakian SLB
Potom asýrsky kráľ tiahol celou krajinou, pritiahol ku Samárii a tri roky ju obliehal.