2 Kings 18:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dúfal v Pána, Izraelovho Boha, a po ňom nebolo jemu podobného medzi všetkými Júdovými kráľmi ani medzi tými, čo boli pred ním.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nadejal sa na Hospodina, Boha Izraelovho, a nebolo po ňom jemu rovného medzi všetkými kráľmi Júdovými ani medzi tými, ktorí boli pred ním.

Slovakian 2017

Dúfal v Hospodina, Boha Izraela, a nikto spomedzi všetkých ďalších i predošlých judských kráľov sa mu nevyrovnal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dúfal v Hospodina, Boha Izraela, a nikto sa mu spomedzi všetkých ďalších i predošlých judských kráľov nevyrovnal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ezechiáš vždy dôveroval Jahvemu, Bohu Izraela. Po ňom nebolo jemu rovného medzi judskými kráľmi, ani medzi tými, čo boli pred ním.

Slovakian SLB

Dúfal v Hospodina, Boha Izraela, a nebolo po ňom jemu rovného medzi judskými kráľmi ani medzi tými, čo boli pred ním.