2 Kings 18:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Visel na Pánovi, neodklonil sa od neho a zachovával všetky jeho príkazy, ktoré dal Pán Mojžišovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo sa pevne držal Hospodina; neuhnul od neho, aby ho nebol nasledoval; a ostríhal jeho prikázania, ktoré prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Pevne sa pridržiaval Hospodina, neodstúpil od neho, ale zachovával prikázania, ktoré dal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pevne sa pridržiaval Hospodina, neodstúpil od neho, ale zachovával prikázania, ktoré dal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bol vždy verný Jahvemu, nevzdialil sa od neho a zachovával prikázania, ktoré Jahve dal Mojžišovi.
Slovakian SLB
Držal sa Hospodina, neodstúpil od Neho a zachovával prikázania, ktoré Hospodin dal Mojžišovi.