2 Kings 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On porazil Filištíncov až po Gazu a jej okolie od strážnej veže až po opevnené mesto.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
On porazil Filištínov až po Gazu i jej kraje, a to od veže strážnych až po ohradené mesto.
Slovakian 2017
On to bol, kto porazil Filištíncov až po Gazu a jej územie, vrátane strážnej veže a opevneného mesta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On to bol, kto porazil Filištíncov až po Gazu a jej územie vrátane strážnej veže a opevneného mesta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Porazil Filištíncov až po Gazu a spustošil ich územie od strážnych veží až po opevnené mestá.
Slovakian SLB
Porazil Filištíncov až po Gazu, aj jej územie od strážnej veže až po opevnené mesto.