2 Kings 19:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a pozostatok z vrchu Sion; horlivosť Pána zástupov to urobí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo z Jeruzalema vyjde ostatok a to, čo unikne záhube, z vrchu Siona. Revnivosť Hospodina Zástupov to učiní.
Slovakian 2017
Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a zachránení z vrchu Sion. Vykoná to Hospodinova horlivosť.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a zachránení z vrchu Sion. Vykoná to Hospodinova horlivosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a zachránení z hory Sion. Spôsobí to horlivosť Jahveho Cebaot.
Slovakian SLB
Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a zachránení z vrchu Sion. Horlivosť Hospodinova to učiní.