2 Kings 2:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto voda ozdravela až po dnešný deň podľa Elizeovho slova, ktoré povedal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A voda je uzdravená až do tohoto dňa podľa slova Elizeovho, ktoré hovoril.
Slovakian 2017
Tá voda je dodnes uzdravená podľa slova, ktoré vyriekol Elizeus.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tá voda je dodnes podľa slova, ktoré vyriekol Elizeus, uzdravená. Elizeus a zlé deti
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako povedal Elizeus, tá voda zostala zdravou až do dnešného dňa.
Slovakian SLB
A tak tá voda zostala zdravou až dodnes podľa slova, ktoré vyriekol Elízeus.