2 Kings 21:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráčal celkom po ceste, po ktorej išiel jeho otec, slúžil modlám, ktorým slúžil jeho otec, a klaňal sa im.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a chodil po každej ceste, po ktorej chodil jeho otec, a slúžil ukydaným bohom, ktorým slúžil jeho otec, a klaňal sa im.
Slovakian 2017
Chodil po všetkých cestách, po ktorých chodil jeho otec, slúžil ako jeho otec modlám a uctieval ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chodil po všetkých cestách, po ktorých chodil jeho otec, slúžil ako jeho otec modlám a uctieval ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nasledoval vo všetkom správanie svojho otca, uctieval si modly, ktorým slúžil jeho otec, a vrhal sa pred nimi na zem.
Slovakian SLB
Chodil po všetkých cestách, po ktorých chodil jeho otec, a slúžil modlám, ktorým slúžil jeho otec, a klaňal sa im.