2 Kings 23:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Všetkých kňazov výšin, ktorí tam boli, pobil na oltároch, spálil na nich ľudské kosti a vrátil sa do Jeruzalema.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A pobijúc obetoval všetkých kňazov výšin, ktorí boli tam, na oltároch a pálil na nich ľudské kosti. Potom sa navrátil do Jeruzalema.

Slovakian 2017

Potom pozabíjal na oltároch všetkých kňazov tamojších výšin a pálil na nich ľudské kosti. Nato sa vrátil do Jeruzalema.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom pozabíjal na oltároch všetkých kňazov tamojších výšin a pálil na nich ľudské kosti. Nato sa vrátil do Jeruzalema.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetkých kňazov výšin, ktorí tam boli, obetoval na oltároch a spálil na nich ľudské kosti. Potom sa vrátil do Jeruzalema.

Slovakian SLB

Potom pozabíjal všetkých výšinových kňazov, ktorí tam boli pri oltároch, spálil na nich ľudské kosti a vrátil sa do Jeruzalema.