2 Kings 23:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Robil, čo sa Pánovi nepáči, celkom tak, ako jeho otcovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, všetko tak, ako robili jeho otcovia.
Slovakian 2017
Hospodinovi robil naprotiveň, presne podľa vzoru svojich predkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovi robil naprotiveň, presne podľa vzoru svojich predkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Robil, čo sa Jahvemu nepáči, celkom tak, ako jeho otcovia.
Slovakian SLB
Konal, čo sa nepáči Hospodinovi, celkom tak, ako konali jeho otcovia.