2 Kings 23:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zrúcal domy zasvätencov, ktoré boli v Pánovom chráme a v ktorých ženy tkávali závoje pre Ašeru.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A rozboril domy zasvätených smilstvu, ktoré boly v dome Hospodinovom, v ktorých tkaly ženy domce pre háj.

Slovakian 2017

Zbúral obydlia zasvätených smilníkov, ktoré sa nachádzali v priestore Hospodinovho domu, kde tkali ženy závoje pre Ašeru.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zbúral obydlia modlárskych zasvätencov, ktoré sa nachádzali v priestore Hospodinovho domu, kde tkali ženy závoje pre Ašéru.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zrúcal príbytky zasvätencov kultovej prostitúcie, ktoré boli v Jahveho chráme a v ktorých ženy tkali závoje pre Ašeru.

Slovakian SLB

Potom rozbúral príbytky zasvätencov kultickej prostitúcie, ktoré boli v dome Hospodinovom, kde ženy tkali závoje pre Ašéru.