2 Kings 24:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tom čase pritiahli sluhovia babylonského kráľa Nabuchodonozora proti Jeruzalemu a mesto sa dostalo do obkľúčenia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tom čase prišli hore služobníci Nabuchodonozora, babylonského kráľa, do Jeruzalema, a mesto bolo obľahnuté.

Slovakian 2017

V tom čase pritiahli služobníci babylonského kráľa Nebukadnesara proti Jeruzalemu a mesto sa dostalo do stavu obliehania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tom čase pritiahli služobníci babylonského kráľa Nebúkadnecara proti Jeruzalemu a mesto sa dostalo do stavu obkľúčenia.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tom čase vojsko babylonského kráľa Nabuchodonozora pritiahlo proti Jeruzalemu a mesto obľahlo.

Slovakian SLB

V tom čase pritiahli služobníci babylonského kráľa Nebúkadnecara k Jeruzalemu a mesto sa dostalo do obkľúčenia.