2 Kings 24:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A namiesto neho ustanovil babylonský kráľ za kráľa jeho strýca Mataniáša a zmenil mu meno na Sedekiáš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A babylonský kráľ urobil kráľom Mattaniáša, jeho strýca, miesto neho a premenil jeho meno na Cedekiáša.
Slovakian 2017
Miesto neho babylonský kráľ dosadil za kráľa jeho strýka Mattanju a premenoval ho na Cidkiju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Miesto neho babylonský kráľ dosadil za kráľa jeho strýca Matanju a premenoval ho na Cidkiju. Judský kráľ Cidkija
Slovakian Bible - Botekov 2015
Babylonský kráľ ustanovil za kráľa namiesto Jojachina jeho strýca Mattanju, ktorému zmenil meno na Sedekiáš.
Slovakian SLB
Miesto neho ustanovil babylonský kráľ za kráľa jeho strýca Matanju a premenil mu meno na Cidkija.