2 Kings 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aj pre nevinnú krv, ktorú vylieval, a Jeruzalem naplnil nevinnou krvou, takže sa Pán už nechcel zľutovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
i pre nevinnú krv, ktorú vylial, a naplnil Jeruzalem nevinnou krvou a Hospodin už nechcel odpustiť.
Slovakian 2017
Hospodin mu nechcel odpustiť pre nevinnú krv, ktorú prelial a zaplavil ňou Jeruzalem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin mu nechcel odpustiť pre nevinnú krv, ktorú prelial a zaplavil ňou Jeruzalem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
pre všetku nevinnú krv, ktorú prelial, keď zaplavil Jeruzalem nevinnou krvou, takže to Jahve už nebol ochotný odpustiť.
Slovakian SLB
i pre nevinnú krv, ktorú prelial, keď naplnil Jeruzalem nevinnou krvou, takže to Hospodin už nebol ochotný odpustiť.