2 Kings 25:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetko chaldejské vojsko, ktoré bolo s veliteľom telesnej stráže, zrúcalo múry okolo Jeruzalema
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A múry Jeruzalema dookola rozborilo všetko vojsko Chaldejov, ktoré mal so sebou veliteľ kráľovskej stráže.
Slovakian 2017
Všetko chaldejské vojsko podliehajúce veliteľovi telesnej stráže strhlo obvodové hradby Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko chaldejské vojsko podliehajúce veliteľovi telesnej stráže strhlo obvodové hradby Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chaldejské vojsko pod veliteľom telesnej stráže strhlo všetky hradby okolo Jeruzalema.
Slovakian SLB
Všetko chaldejské vojsko veliteľa telesnej stráže rozbúralo i hradby okolo Jeruzalema.