2 Kings 25:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vzali aj hrnce, lopatky, nože a misky a všetky kovové nádoby, ktorými sa vykonávala služba:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I hrnce, lopatky, nože, panvy i všetky medené nádoby, ktorými svätoslúžili, pobrali.

Slovakian 2017

Pobrali i hrnce, lopaty, nože, panvice a všetko bohoslužobné náčinie z bronzu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pobrali i hrnce, lopaty, nože, panvice a všetko bohoslužobné náčinie z bronzu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vzali aj hrnce, lopaty, nože, kropáče, misky a všetky bronzové nástroje, ktoré sa používali pri bohoslužbách.

Slovakian SLB

Hrnce, lopaty, nože, kadidlové panvice, a vôbec všetky bronzové nádoby, ktoré používali pri bohoslužbe, pobrali.