2 Kings 25:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

uhoľníky a kropáče, či boli zo zlata alebo zo striebra, zobral veliteľ telesnej stráže.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I kadidlá i čaše, všetko, už či bolo zo zlata a či zo striebra, pobral veliteľ kráľovskej stráže.

Slovakian 2017

Veliteľ telesnej stráže pobral i kadidelnice a kropeničky, ktoré boli z čistého zlata alebo striebra.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veliteľ telesnej stráže pobral i kadidelnice a kropeničky, ktoré boli z čistého zlata alebo striebra.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veliteľ telesnej stráže zobral kadidelnice a kropáče, všetko, čo bolo zo zlata alebo zo striebra.

Slovakian SLB

Panvice na prenášanie ohňa, kropiace čaše, čo bolo zo zlata alebo zo striebra, vzal veliteľ telesnej stráže;