2 Kings 25:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zamenil mu zajatecký odev a jedol s ním stále, po všetky dni svojho života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A premenil rúcho jeho väzby, a jedával chlieb vždycky pred ním, po všetky dni svojho života.
Slovakian 2017
Smel si odložiť väzenské šaty a po celý život sa pravidelne stravoval u neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Smel si odložiť väzenské šaty a po celý život sa pravidelne stravoval u neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jojachin odložil svoje väzenské šaty a vždy, po celý život, jedával pri kráľovskom stole.
Slovakian SLB
Vymenil si teda väzenské šaty a jedával ustavične s ním, po všetky dni svojho života.