2 Kings 25:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Na deviaty deň mesiaca (štvrtého) sa v meste tak rozmohol hlad, že vidiecky ľud nemal chleba.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Deviateho dňa toho štvrtého mesiaca zmocnil sa mesta hlad, a nebolo chleba pre ľud zeme.

Slovakian 2017

Deviateho dňa štvrtého mesiaca, keď sa v meste natoľko rozmohol hlad, že prostý ľud nemal čo jesť,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Deviateho dňa štvrtého mesiaca, keď sa natoľko rozmohol hlad, že prostý ľud nemal čo jesť,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Deviateho dňa štvrtého mesiaca, keď v meste vládol hlad a ľud nemal chlieb,

Slovakian SLB

Deviateho dňa štvrtého mesiaca zavládol v meste hlad, takže sa ľudu krajiny nedostával chlieb.